-
1 fettered by convention
Общая лексика: связанный условностямиУниверсальный англо-русский словарь > fettered by convention
-
2 convention
1. n собрание, съезд2. n амер. партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности,3. n ист. конвент4. n созыв5. n договор, соглашение, конвенцияinternational convention — международная конвенция, международное соглашение
6. n принятое правило; обычайto be a slave to convention — быть рабом условностей; слепо выполнять то, что принято
by convention — принято; обычно
7. n иск. театр. условность8. n карт. объявление масти или ход с целью показать партнёру свою «руку»Синонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; bargain; bond; canon; code; compact; concord; contract; covenant; deal; pact; precept; transaction; treaty2. assembly (noun) assembly; caucus; conclave; conference; congress; convocation; meeting; muster3. custom (noun) custom; etiquette; fashion; formality; habit; orthodoxy; practice; precedent; properties; protocol4. delegates (noun) delegates; member; representatives5. form (noun) convenance; form; usage -
3 fetter
'fetə
1. noun(a chain that holds the foot or feet of a prisoner, animal etc to prevent running away: The prisoner was in fetters.) cadenas, grilletes
2. verb(to fasten with a fetter: She fettered the horse.) encadenartr['fetəSMALLr/SMALL]1 encadenar2 figurative use estorbar, poner trabas a2 figurative use trabas nombre femenino pluralfetter ['fɛt̬ər] vt: encadenar, poner grillos an.• calceta s.f.• grillete s.m.v.• aherrojar v.• encadenar v.• manear v.• trabar v.'fetər, 'fetə(r)transitive verb (liter) \<\<prisoner\>\> encadenar, ponerle* grillos a['fetǝ(r)]VT [+ person] encadenar, poner grilletes a; [+ horse] trabar; (fig) poner trabas a* * *['fetər, 'fetə(r)]transitive verb (liter) \<\<prisoner\>\> encadenar, ponerle* grillos a -
4 fetter
-
5 fetter
'fetə 1. noun(a chain that holds the foot or feet of a prisoner, animal etc to prevent running away: The prisoner was in fetters.) fotlenke/-jern2. verb(to fasten with a fetter: She fettered the horse.) legge i lenker, baste og bindeIsubst. \/ˈfetə\/1) fotlenke, tjor2) (overført, vanlig i flertall: fetters)fangenskap, bånd, tvangIIverb \/ˈfetə\/1) sette fotlenke på, tjore2) ( overført) binde, legge bånd på, hemme, hindrefetter the expression of public opinion sette munnkurv på opinionen -
6 условность
1. conventions2. conventionality3. conventionусловности театра, театральные традиции — scenic conventions
-
7 связанный условностями
General subject: fettered by conventionУниверсальный русско-английский словарь > связанный условностями
-
8 binde
4свя́зывать, завя́зывать; привя́зыватьbínde af — отвя́зывать
bínde ind — переплета́ть ( книги)
bínde om — обвя́зывать
* * *bind, fetter, hitch, strap, tie, truss, yoke* * *vb (bandt, bundet)( holde fast, forpligte) bind ( fx bind him with rope, bind the loose sand, bind nations to each other, this promise binds me for life);( gøre ufri, F) fetter ( fx fettered by convention);( uden objekt: klæbe) stick,(om dør etc) stick, jam;[ med sb:][ binde buketter (, kranse)] make bouquets (, wreaths);[ binde en buket] tie a bouquet;[ binde kapital] tie up capital;[ binde en knude] tie (el. make) a knot (på in);[ binde sit slips] tie one's tie;[ binde en sløjfe] tie a bow,(se også I. sløjfe);[ binde støvet] lay the dust;[ med præp, adv, sig:][ binde an med] tackle;[ binde en for øjnene] blindfold somebody;[ binde for en sæk] tie up a sack;[ pengene er bundet i] the money is locked up in ( fx the business; shares);[ binde bøger ind] bind books;[ binde bånd om] tie up, put a piece of string round;[ binde op]( løse) untie ( fx a knot);( samle kornet i neg) tie the sheaves;[ binde håret op] bind up one's hair;[ binde roserne op] tie up the roses;[ binde en på hænder og fødder] tie (el. bind) somebody hand and foot;[ binde en noget på ærmet] make somebody believe something,T take a rise out of somebody, pull somebody's leg;[ binde noget sammen] tie something together;( til et bundt) tie something up;[ binde sig] bind oneself, commit oneself,F pledge oneself ( til to);[ binde en sæk til] tie up a sack; -
9 fetter
1. n обыкн. pl путы2. n обыкн. pl ножные кандалыin fetters — закованный; скованный
3. n обыкн. pl оковы, узы4. v спутывать5. v сковывать, заковывать6. v связывать, стеснять, сковыватьСинонимический ряд:1. bond (noun) bond; chain; manacle; restraint; shackle; trammel2. manacles (noun) ball and chain; chains; fetters; handcuffs; irons; manacles; shackles3. hamper (verb) bind; chain; clog; confine; curb; entrammel; hamper; handcuff; hinder; hobble; hog-tie; leash; manacle; restrain; shackle; strap; tie; tie down; tie up; trammelАнтонимический ряд:aid; release
См. также в других словарях:
fetter — [[t]fe̱tə(r)[/t]] fetters, fettering, fettered 1) VERB (disapproval) If you say that you are fettered by something, you dislike it because it prevents you from behaving or moving in a free and natural way. [LITERARY] [be V ed] ...a private trust… … English dictionary
Republicanism in Australia — Australia This article is part of a series about the Politics and government of Australia … Wikipedia
Protestantism in Burma — Main article: Christianity in Burma Protestants in Burma make up 3% of that nation s population, many of them Baptists.[1] The Protestant Churches of Burma were begun in the early 19th century by Adoniram Judson, an American Baptist missionary.… … Wikipedia
History of human rights — The history of human rights involves religious, cultural, philosophical and legal developments throughout recorded history.While the modern human rights movement hugely expanded in post World War II era [… … Wikipedia
Liste de livres censurés en France — La censure est la limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d expression de chacun. Elle passe par l examen du détenteur d un pouvoir (étatique, religieux ou économique par exemple) sur des livres, journaux, bulletins d informations,… … Wikipédia en Français
Choctaw — For other uses, see Choctaw (disambiguation). Choctaw Choctaw portraits Total population 160,000 … Wikipedia
Dagobert Sigmund von Wurmser — Dagobert Sigmund von Wurmser, General of Born 7 May 1724 … Wikipedia
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
Democracy — For other uses, see Democracy (disambiguation) and Democratic Party (disambiguation). A woman casts her vote in the second round of the French presidential election of 2007 … Wikipedia
Noah Webster — painted by Samuel F. B. Morse … Wikipedia
Adoniram Judson — Infobox Person name = Adoniram Judson caption = Missionary to Burma birth date = August 9, 1788 birth place = Malden, Massachusetts death date = April 12, 1850 death place = At sea in the Bay of BengalAdoniram Judson, Sr. (9 August 1788 12 April… … Wikipedia
